Категория: Экономика
Reuters: успех переговоров зависит от серьезности США, признания прав Ирана
16:24, 13.04.2026 / от: ey, nigga / в: Экономика / 73 прсм.
Успех переговоров США и Ирана в Исламабаде зависит от серьезности намерений Вашингтона, отказа от "максимализма" и признания прав Тегерана....
США начали блокаду Ормузского пролива: Ирану хватит хранилищ на две недели
16:24, 13.04.2026 / от: KrinK / в: Экономика / 278 прсм.Если США начнут полноценную блокаду Ормузского пролива и не будут пропускать через него иранские танкеры, то Ирану придется останавливать добычу, как это еще раньше сделали соседи. Вопрос в том, кому хватит терпения?...
Эксперт: Трампу грозит потеря права назначать своих министров и лояльных судей
16:24, 13.04.2026 / от: ypik / в: Экономика / 234 прсм.Главе американской администрации Дональду Трампа теперь грозит и потеря республиканского большинства в Сенате, а в итоге в последние два года президентства он не сможет даже назначать своих министров и лояльных судей....
Самый продаваемый китайский кроссовер в России готовится к обновлению
16:24, 13.04.2026 / от: MAKSODON / в: Экономика / 131 прсм.
Haval Jolion, лидер продаж Great Wall Motor в нашей стране, вскоре предстанет перед покупателями в обновлённом виде. О предстоящей премьере рестайлинговой версии кроссовера сообщил Джеймс Чжан, возглавляющий российское подразделение китайского автопроизводителя. Правда, конкретные детали о том, какие именно изменения ждут популярную модель, пока остаются в секрете. Компания не раскрывает, коснутся ли нововведения экстерьера, салона или технической начинки автомобиля. Тем не менее сам факт подготовки обновления говорит о желании бренда поддерживать актуальность своего флагмана на динамичном российском рынке. Jolion уже давно завоевал доверие аудитории, и теперь ему предстоит пройти плановую «омолаживающую» процедуру, чтобы сохранить конкурентные позиции....
Российский многоцелевой самолет «Байкал» испытывают на предмет вибраций
16:24, 13.04.2026 / от: tR GRL / в: Экономика / 244 прсм.
Российский легкий многоцелевой самолет «Байкал» проходит испытания на земле для исключения опасных вибраций в полете. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе Минпромторга России....
Россия и Индонезия работают над контрактами по поставке нефти и газа
16:24, 13.04.2026 / от: MJSSid / в: Экономика / 260 прсм.
Россия и Индонезия готовятся заключить долгосрочные контракты на поставки энергоресурсов по взаимовыгодной цене. Об этом сегодня, 13 апреля, заявил министр энергетики РФ Сергей Цивилев в интервью Первому каналу....
В Москве проходит XVIII съезд Российского Красного Креста
16:24, 13.04.2026 / от: тЕрВ¤Чк / в: Экономика / 251 прсм.
Российский Красный Крест раз в пять лет собирает делегатов со всей страны - и нынешний съезд выделяется на общем фоне: он проходит после принятия федерального закона «О Российском Красном Кресте», который меняет устав организации и фактически открывает новую страницу в её истории.На съезде определяют, как РКК будет работать в ближайшие годы: утверждают планы, избирают председателя и членов правления, фиксируют уставные изменения. Владимир Путин направил делегатам приветствие, в котором отметил: за принципами милосердия и гуманизма стоит не декларация, а ежедневный труд тысяч сотрудников и воло...
Русская православная Церковь предложила запретить рекламу азартных игр в России
16:24, 13.04.2026 / от: _Ar2r4iK_ / в: Экономика / 273 прсм.
В России пора запретить рекламу азартных игр, которые пагубно влияют на молодое поколение. Об этом сегодня, 13 апреля, заявил председатель Патриаршей комиссии РПЦ по вопросам семьи, защиты материнства и детства иерей Федор Лукьянов....
Интернетом по смоленским деревням: к кому придут технологии
16:24, 13.04.2026 / от: n3rv / в: Экономика / 88 прсм.
Посёлок, село и 29 деревень Смоленской области обеспечат в этом году мобильным интернетом. Много это или мало? Устранение цифрового неравенства коснётся 29 деревень Смоленской области. Речь идёт о мобильном интернете в течение наступившего года. В конце прошлого года состоялось интернет-голосование. По его итогам Минцифры опубликовало список населённых пунктов, в которые придёт интернет в третьем десятилетии 21-го века. До 2030 года провести интернет собираются в 450 населённых пунктов Смоленщины. Это примерно 10% от всех сёл и деревень. По данным переписи 2019 года в Смоленской области...
Смоленский «Бахус» сдают в аренду
16:24, 13.04.2026 / от: olo322 / в: Экономика / 98 прсм.
Помещения бывшего ликероводочного завода «Бахус» ищут арендаторов. Объявление размещено на Аvito. Как следует из объявления, которое, со слов разместившего, подано от собственника, в аренду предлагаются офисные, складские и производственные помещения. Площади на «Бахусе» есть на любой вкус – тут и склады теплые, и холодные, от 30 до 2000 м2, и многое другое. Отмечается также, что на территории предприятия есть вода из скважины, канализация и круглосуточная охрана. Судя по всему, производственные мощности «Бахуса» уже распилены и выставлены на продажу. Например, в Сети появилось объяв...
Автодром «Смоленское кольцо» купили за 99 млн рублей
16:24, 13.04.2026 / от: a9xaT / в: Экономика / 256 прсм.
Объект был выставлен на торги в ходе процедуры банкротства АО «Дорогобужкотломаш». Покупателем автодрома стал руководитель Российской серии кольцевых гонок и по совместительству директор самого автодрома «Смоленское кольцо» Олег Петриков. Таким образом Петриков сохранил часть семейного бизнеса АО «Дорогобужкотломаш», который сейчас распродается в рамках процедуры банкротства. Как уже сообщалось, Арбитражный суд Смоленской области взыскал почти 75 млн рублей убытков с бывшего генерального директора АО «ДКМ» Елены Петриковой в пользу Акционерного общества «Дорогобужкотломаш». Судебные...
По итогам 2022 года Смоленская область оказалась вне списка «лузеров» ЦФО
16:24, 13.04.2026 / от: [Short] / в: Экономика / 164 прсм.
По итогам благополучия регионов Смоленская область оказалась не на последнем месте. Это уже хорошо. Но есть нюансы. Самыми неблагополучными областями Центрального округа по итогам уходящего года оказались Ивановская и Костромская. Причём, Кострома по уровню благополучия вышла на первое место в конце списка. Смоленская, Брянская и Орловская области оказались чуть выше. Но количество баллов, свидетельствующих об относительном благополучии региона, пока не дотягивает даже до средней отметки. Самыми благополучными в ЦФО оказались Белгородская, Воронежская, Тульская и Калужская области, отмеч...
В России установлен рекорд по увольнениям и наймам
16:24, 13.04.2026 / от: MERTb / в: Экономика / 210 прсм.
В России установлен десятилетний рекорд по количеству увольнений и найма работников. Об этом сообщают аналитики агентства «Финэкспертиза». В третьем квартале 2022 года с крупных и средних предприятий уволились 3,24 млн человек. А на работу принято 3,17 млн. сотрудников. Количество увольнений и трудоустройств оказалось рекордным как минимум за последние 10 лет. Об этом сообщают аналитики «Финэкспертизы». При этом призванные по мобилизации и добровольцы, которые участвуют в СВО по статистике не числятся среди выбывших. В Смоленской области за третий квартал уходящего го...
В Москве средние скидки на аренду жилья достигли 7,7 процента
16:24, 13.04.2026 / от: MeDvEjONok / в: Экономика / 23 прсм.
Средние скидки на долгосрочную аренду жилья в Москве в объявлениях достигли в первом квартале 2026 года 7,7 процента. Доля объявлений, в которых собственники снижали стоимость за время поиска жильца, составила 28,6 процента. В 69,5 процента объявлений арендодатели не меняли цену, и лишь 1,9 процента пошли на повышение. Как сообщается в материалах сервиса «Яндекс.Аренда»,чаще всего стоимость снижают собственники квартир-студий (35,9 процента) — в среднем на 7,7 процента. Реже всего — сдающие однокомнатные квартиры (25,2 процента). Наибольшая доля объявлений со снижением ставки зафиксирована в ц...
Больше 80 процентов туристов из КНР выбирают самостоятельные поездки в Москву
16:24, 13.04.2026 / от: ГУСЬ / в: Экономика / 118 прсм.
Китайские туристы все чаще предпочитают самостоятельные путешествия в Москву организованным турам. По итогам 2025 года 84 процента гостей из КНР выбрали индивидуальные маршруты. С запуском безвизового режима ожидается дальнейший рост таких поездок. Как сообщили ТАСС в пресс-службе Мостуризма, китайских туристов традиционно отличает высокий средний чек, что напрямую отражается на доходах городской экономики — от гостиниц и ресторанов до ретейла и культурных площадок. Гостям из Китая нравятся исторические достопримечательности и уникальная московская архитектура, современная инфраструктура, удоб...
С экс-следователя Ромодановского требуют взыскать имущество на 75 млн
16:24, 13.04.2026 / от: h / в: Экономика / 221 прсм.
Генеральная прокуратура в иске к бывшему руководителю следственного управления СК РФ по Северо-Западному административному округу Москвы Сергею Ромодановскому, осужденному по делу Merlion, просит взыскать с него имущество на 75 миллионов рублей. Как сообщил ТАСС источник, знакомый с иском, в поданном в Бабушкинский суд Москвы заявлении Генпрокуратура требует изъять в доход государства коллекцию из 21 наручных часов общей стоимостью 13 миллионов рублей, обнаруженную в ходе обыска по месту жительства экс-следователя. Также ведомство просит обратить в доход России оформленные на родителей его жен...
Москва рассчитывает покрыть дефицит курьеров беспилотными доставками к 2030 году
16:24, 13.04.2026 / от: KaNaBiS / в: Экономика / 254 прсм.
Беспилотные доставки помогут решить проблему дефицита курьеров, с которой может столкнуться Москва к 2030 году. В Москве уже почти 800 тысяч доставок в день, а к 2030 году прогнозируется полтора миллиона. В год в столице добавляется 25-30 тысяч курьеров, но для обеспечения полутора миллионов доставок потребовалось бы 300 тысяч курьеров, и такого количества в Москве никогда не будет. Поэтому, подчеркнул Ликсутов, власти рассчитывают на технологии беспилотной доставки. Как сообщил Заммэра рассчитывается, что в Москве к 2030 году будет работать уже около 20 тысяч роверов — роботов-доставщик...
Пользователи сообщили о сбоях в работе сервисов крупнейших банков РФ
16:24, 13.04.2026 / от: Admin / в: Экономика / 119 прсм.
Вслед за проблемами в работе СберБанка российские пользователи фиксируют сбои у сервисов ВТБ, Альфа-Банка, Т-Банка и Газпромбанка. Не грузятся приложения, не проходит оплата по картам и переводы по Системе быстрых платежей. Один из пользователей в беседе с «Российской газетой» рассказал, что оплата картой не проходит, но при этом оплата по QR-коду работает. Ранее фиксировались проблемы в работе только СберБанка, однако после этого пользователи стали жаловаться на сбои и в других кредитных организациях,сообщает портал «Сбой.РФ» В Национальной системе платежных карт сообщили...
Китай с 1 января 2026 года прекратил импорт электроэнергии из России
16:24, 13.04.2026 / от: Gopn1k / в: Экономика / 80 прсм.
С 1 января 2026 года Китай полностью остановил закупки электроэнергии из России, сообщает «Коммерсант». Причиной стало то, что экспортные цены впервые превысили внутренние тарифы в Китае, что сделало импорт экономически невыгодным....
Банковский рейтинг по клиентским претензиям станет чаще обновляться
16:24, 13.04.2026 / от: tR GRL / в: Экономика / 114 прсм.
Центральный Банк России принял решение обнародовать перечень кредитных организаций, лидирующих по числу претензий клиентов относительно услуг кредитования дважды в год, а не ежегодно, как предполагалось изначально. Об этом сообщается в пресс-релизе финансового регулятора. Предложение увеличить частоту публикации рейтинга исходило непосредственно от самих банковских учреждений. Рейтинг охватывает банки, занимающиеся потребительским кредитованием, против которых в первые шесть месяцев текущего года было направлено более одной подтвержденной претензии Центробанку. Согласно результатам первого пол...
Мэра Владимира обвиняют в получении взятки свыше 1 млн рублей
16:24, 13.04.2026 / от: BZik MIKO9HA / в: Экономика / 286 прсм.
Следственный комитет сообщил о предъявлении обвинения мэру города Владимира Дмитрию Наумову. Его обвиняют в получении взятки на сумму не менее 1,1 миллиона рублей. Наумову инкриминируют часть 6 статьи 290 УК РФ (получение взятки в особо крупном размере). Согласно закону, ему грозит лишение свободы на срок от восьми до 15 лет....
ЦентроКредит представил обновленную коллекцию исторических ценных бумаг
16:24, 13.04.2026 / от: [DeViL] / в: Экономика / 143 прсм.
Банк ЦентроКредит обновил выставку российских акций и облигаций из собрания председателя совета директоров Андрея Тарасова. Экспозиция приурочена к «Монетной неделе», которую проводит Центральный банк России. Год назад ЦентроКредит занял первое место среди участников мероприятия, обменяв наибольшее количество монет на банкноты. В этом году банк также готовится к повышенному интересу посетителей и усилил информационную программу, частью которой стало обновление выставки. Коллекция, впервые представлена к 35-летию банка, размещена в центральных офисах на Пятницкой и Новокузнецкой улицах в Москве...
Урожай зерновых в России превысил уровень прошлого года
16:24, 13.04.2026 / от: VeGaS_Detka / в: Экономика / 37 прсм.
Собранные объемы зерновых культур в стране оказались выше прошлогодних показателей. По прогнозу, итоговый сбор за год составит около 135 млн тонн, сообщил заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Патрушев. Также ожидается, что урожай подсолнечника, сахарной свеклы, овощей и картофеля сохранится на уровне 2024 года. Площадь посевов озимых планируется на отметке около 20 млн га, что соответствует прошлогоднему уровню. В 2025 году на меры поддержки сельхозпроизводителей выделено свыше 105 млрд рублей....
Фонд развития промышленности Подмосковья поддержал проекты почти на 1 млрд рублей
16:24, 13.04.2026 / от: DoLoR / в: Экономика / 18 прсм.
Среди компаний, воспользовавшихся займами подмосковного фонда, "Егорьевская птицефабрика", которая за счет региональной поддержки реконструирует завод по производству комбикормов для птицы в городском округе Егорьевск...
Технологии информационного моделирования внедряют 47% девелоперов в РФ
16:24, 13.04.2026 / от: FuTBoLiST / в: Экономика / 51 прсм.
Внедрение современных технологий напрямую влияет на сокращение издержек и сроков строительства, повышение качества возводимых объектов и эффективность использования бюджетных средств, отметил зампредседателя правительства России Марат Хуснуллин...
В Польше продлили снижение акциза на топливо до конца апреля
16:24, 13.04.2026 / от: h / в: Экономика / 216 прсм.
Это необходимо из-за "сохраняющейся нестабильной ситуацией на рынках топлива, вызванной конфликтом на Ближнем Востоке", сообщил Минфин страны...
"Россети" в 2026 инвестируют почти 9 млрд руб. в развитие электросетей Тульской области
16:24, 13.04.2026 / от: CrySet-NIP / в: Экономика / 177 прсм.
Ключевым направлением работы группы "Россети" в области является электроснабжение новых жилых комплексов и промышленных объектов...
Самолет "Байкал" проходит наземные частотные испытания
16:24, 13.04.2026 / от: eWeR / в: Экономика / 259 прсм.
Полученные параметры позволят избежать возникновения вибраций в полете, сообщили в Минпромторге РФ...
Преимущества и недостатки онлайн-кредитования наличными
16:24, 13.04.2026 / от: badbot / в: Экономика / 245 прсм.
Онлайн-кредит — это заем, который оформляется полностью дистанционно. Все этапы — от подачи заявки до подписания договора — проходят через интернет. Кредит онлайн на карту сегодня предлагают многие банки, это существенно облегчает жизнь заемщикам. Не стоит путать такие займы со стандартными кредитными программами с возможностью подать заявку онлайн. Если после одобрения заявки вас попросят прийти в офис подписать договор и получить деньги, то это не онлайн-кредит. Поэтому уточните этот момент заранее. Плюсы онлайн-кредитования У таких онлайн-займов есть несколько неоспоримых преимуществ. Опе...
Исправление ошибок в бухгалтерском учете
16:24, 13.04.2026 / от: kutuzov / в: Экономика / 35 прсм.
Ведение бухгалтерии — дело тонкое и ответственное: даже опытные специалисты иногда допускают огрехи. Главное — не игнорировать ошибку, а устранить её вовремя. Особенно это актуально, если речь идёт о старых данных. Наша компания предоставляет комплексные бухгалтерские услуги и мы готовы помочь вам с ошибками, чтобы избежать возможных последствий.Согласно российскому законодательству, порядок урегулирования подобных ситуаций регламентирован ПБУ 22/2010 (Приказ Минфина № 63н от 18.06.2010 г. в последней редакции). Нарушением считается отсутствие или искажение информации о хозяйственных операциях...
Биржа криптовалют Binance
16:24, 13.04.2026 / от: ZasranetS / в: Экономика / 118 прсм.
Тому, кто хочет торговать криптовалютой, зарабатывая на этом, нужна надёжная биржа. Это обеспечит спокойствие и уверенность в сохранности денег. Среди удобных и заслуживающих доверия - Бинанс. Что предлагает Binance клиентам Каждому, кто интересуется миром криптовалют, уже в первые дни попадётся информация об этой криптобирже. И дело не в массовой рекламе, а в том, что она - одна из самых старых и известных. Люди нередко регистрируются на других сайтах, поскольку их привлекли по партнёрской программе или пообещали участие в выгодной акции. Но большинство всё же выбирает Бинанс. Этот крупнейший...
Что такое платеж Роялти?
16:24, 13.04.2026 / от: Czar / в: Экономика / 196 прсм.
Платеж роялти это регулярное вознаграждение за использование интеллектуальной собственности. Он применяется в сфере франчайзинга и лицензирования. Роялти обеспечивает стабильный доход владельцам прав и стимулирует развитие бизнес-моделей. Открытие агентства недвижимости Запуск агентства недвижимости требует тщательной подготовки. Ключевые этапы включают анализ рынка, разработку бизнес-плана и формирование команды профессионалов. Важно определить целевую аудиторию и создать уникальное предложение. Это поможет выделиться среди конкурентов и привлечь клиентов. Необходимо решить юридические вопрос...
Займы без платных услуг и подписок
16:24, 13.04.2026 / от: ewtopol / в: Экономика / 45 прсм.
Сегодня наиболее востребованным способом оплаты покупок в случае отсутствия или недостаточности средств является оформление займа. Люди берут деньги под проценты на небольшой срок. Это достаточно быстро и удобно. Существует множество сервисов, предлагающих такого рода услуги. Но очень часто они работают на условиях оформления платной подписки при подборе подходящего займа. Выясним, как выбрать займы без платных услуг и подписок. Как оформить займ без подписок и дополнительных услуг? Для получения заёмных средств без дополнительных затрат необходимо обратиться в кредитную организацию. Важно тща...
КФХ: на рынке уже не найдете настоящей фермерской свинины
16:24, 13.04.2026 / от: Nurlan / в: Экономика / 250 прсм.
В министерстве сельского хозяйства Саратовской области в ответе на запрос СарБК назвали причины снижения выпуска мяса в регионе. Напомним, что производство крупного и мелкого рогатого скота, свиней и птицы на убой в январе-феврале этого года, по данным Росстата, упало на 29,3%.В ведомстве заявляют, что основной причиной снижения выпуска говядины, баранины и мяса коз стало снижение поголовья из-за......
Налоговики начали превентивно бороться с дроблением бизнеса
16:24, 13.04.2026 / от: SpiCe EnerGy / в: Экономика / 47 прсм.
Предприниматели получают уведомления о риске этого правонарушения даже до начала деятельности созданных ими новых ИП...
Россия заняла 33-е место в мире по доле расходов на инновации в ВВП
16:24, 13.04.2026 / от: Skill / в: Экономика / 114 прсм.
На заинтересованности бизнеса в инвестициях сказывается связь науки с производством, считают эксперты...
Волатильность российского валютного рынка возросла в несколько раз в марте
16:24, 13.04.2026 / от: taff / в: Экономика / 42 прсм.
Отложенные Минфином продажи валюты в долгосрочной перспективе нейтральны для рынка...
Правительство одобрило снятие ограничений на продажу конфискованного жилья
16:24, 13.04.2026 / от: -MEDBEDb- / в: Экономика / 59 прсм.
Эта мера даст бюджету разовый эффект, а не устойчивые поступления, говорят эксперты...
Россия и ЕАЭС либерализуют торговлю с ОАЭ
16:24, 13.04.2026 / от: yXRiK / в: Экономика / 209 прсм.
В скором времени Госдума ратифицирует законопроекты об укреплении сотрудничества с этой страной...
Глава Еврокомиссии пообещала европейцам дорогие нефть и газ на постоянной основе
16:24, 13.04.2026 / от: ypik / в: Экономика / 42 прсм.
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен добавила толику "оптимизма" жителям стран Евросоюза. По её словам, электроэнергия на ископаемом топливе станет самым дорогим вариантом в ЕС в ближайшее время. Фон дер Ляйен назвала сие обстоятельство "мрачной реальностью". "Для нашего континента мрачная реальность такова, что энергия на ископаемом топливе станет самым дорогим вариантом в ближайшие годы", — цитирует её агентство "Прайм"....
Алюминий против блокады: пиратство США вернуло рынок на рубежи четырехлетней давности
16:24, 13.04.2026 / от: СпраVе:DLиVый*_*КОТ / в: Экономика / 219 прсм.
Алюминиевый рынок лихорадит. Утром в понедельник фьючерсы в Лондоне пробили четырехлетний потолок. Причина — агрессивная политика Белого дома. Дональд Трамп ввел блокаду Ормузского пролива, которая начала действовать сегодня в 10:00 по нью-йоркскому времени. Этот силовой метод Вашингтона парализовал цепочки поставок в ключевом ресурсном хабе планеты. В этом материале: Металлическое ралли: цены и паника Системный сбой: Emirates Global Aluminum на паузе Дефицит и "удавки": рынок в режиме ошпаренной кошки Ответы на популярные вопросы об алюминиевом кризисе Читайте также...
Азия резко сократила закупки СПГ. Что будет дальше — непонятно
16:24, 13.04.2026 / от: СпраVе:DLиVый*_*КОТ / в: Экономика / 262 прсм.Азиатские государства резко сократили импорт сжиженного природного газа. Показатели упали до самых низких значений с 2020 года, когда была пандемия. Поставки СПГ за месяц в совокупности упали ниже 600 тысяч тонн. Игроки азиатского рынка ожидают продолжительного дефицита газа, поскольку Вашингтон и Тегеран не смогли договориться о мире в ходе переговоров, прошедших в Пакистане, отмечает издание "Нефть и капитал". Что касается данных по странам, то за минувший месяц сократились на 30 процентов в годовом выражении. В Индию — на 20 процентов....
В Госдуме разъяснили правила получения новой семейной выплаты
16:24, 13.04.2026 / от: KrinK / в: Экономика / 266 прсм.Новая семейная выплата будет доступна работающим родителям, имеющим двух и более несовершеннолетних детей (или детей до 23 лет при очном обучении), при условии что доход семьи не превышает полуторакратной величины прожиточного минимума в регионе. Об этом в беседе с Pravda.Ru рассказала депутат Государственной Думы, член Комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов Светлана Бессараб. Бессараб пояснила, что при определении права на выплату учитывается уровень дохода на каждого члена семьи. В расчет включаются родители, дети, а также другие иждивенцы, находящиеся на их содержании. Клю...
11 дней до каменного века: Тайвань может оказаться без электричества и газа из-за блокады
16:24, 13.04.2026 / от: The Pavlograd / в: Экономика / 288 прсм.
Остров Тайвань — это гигантский технологический хаб, стоящий на глиняных ногах из привозного мазута и газа. Пекин методично сжимает кольцо, отрабатывая сценарии морской изоляции. Пока западные медиа, включая CNN, паникуют из-за хрупкости мировой логистики, реальность оказывается жестче любых прогнозов. Если материковый Китай решит перекрыть кран, жизнь на острове не просто замедлится — она замрет в течение двух недель. Это не гипотетическая угроза, а математический расчет энергозависимости, где 97% ресурсов поступают извне. В этом материале: Энергетическая петля: 11 дней до коллапса...